Varoatoza kod pčela: liječenje i prevencija

Među svim nedaćama kojima su podložne pčele, najpodmuklija je infekcija krpeljem. Ovi mali paraziti se iznenada pojavljuju u košnici i izazivaju mnoge opasne bolesti, pa je pravovremeni tretman pčela od krpelja u jesen neophodan postupak i za profesionalce i za pčelare amatere.

Šta je varoatoza

Varoatoza je nezarazna bolest koju uzrokuje grinja Varroa Jacobsoni. Ovaj parazit inficira leglo ili odrasle pčele i hrani se njihovom hemolimfom, što dovodi do pojave anatomskih anomalija kod insekata, pa čak i do njihove smrti. Po prvi put ova bolest je zabilježena samo kod indijskih pčela, ali se potom, počevši od 60-ih godina prošlog stoljeća, proširila po cijelom svijetu.

Varoatoza se smatra veoma opasnom bolešću, jer ne samo da smanjuje efikasnost čitave pčelinje porodice, već može i uništiti ceo pčelinjak u nedostatku pravovremenog tretmana i pravilne obrade.

Životni ciklus varoa grinja

Ulazeći u košnicu, ženka krpelja se neposredno prije pečaćenja penje u ćeliju s trutovskim ili pčelinjim leglom i počinje se intenzivno hraniti hranom namijenjenom larvi. Zatim polaže jedno neoplođeno jaje iz kojeg se nakon 6 dana izleže mužjak Varoe i nekoliko oplođenih iz kojih se dan kasnije pojavljuju mlade ženke. Ovdje, u ćeliji, mužjak oplodi ženke i umire. Ženka grinja se veže za pčelinju lutku i hrani se njenom hemolimfom. Nakon što leglo napusti saće, grinje se uvlače u sljedeće ćelije, nastavljajući ciklus razmnožavanja.

Često se drže odraslih pčela, probijajući hitinsku školjku insekata u području zgloba vrata i trbuha. Zaraženu pčelu ili larvu može se razlikovati od zdrave bez upotrebe posebnih instrumenata, jer će pokazati okruglu, sjajnu smeđu formaciju promjera 1-2 mm.

Kako dolazi do infekcije

Do infekcije pčelinjom varoatozom dolazi iz više razloga:

  1. Varoa grinje imaju tendenciju da se odvoje od pčela tokom sakupljanja polena i čekaju na novog nosača 5 dana, skrivajući se u travi ili cvijeću, pa ih pčele radilice često donose na sebe na kraju sakupljanja meda.
  2. Parazita u košnicu mogu unijeti pčele kradljivke zaražene varoatozom ili lutalice.
  3. Doprinosi širenju bolesti i premeštanju okvira sa obolelim pčelinjim leglom iz jedne košnice u drugu.
  4. Preseljavanje pčelinje zajednice zahvaćene grinjama u zdravu zajednicu također može uzrokovati znakove varoatoze.
Bitan! Grinja se najaktivnije razmnožava ako temperatura odgovara 34 - 36 ° C, a vlažnost ima indikatore od 60 - 80%.

Znakovi bolesti varoatoza pčela

Budući da se krpelji hrane hranom za leglo tokom sezone parenja, larve često nemaju dovoljno hrane tokom razvoja. Iz tog razloga pčele sa varoom često izlaze iz legla bez krila ili sa drugim anomalijama, kao što su:

  • mala velicina;
  • deformisani abdomen;
  • asimetrična krila;
  • nedostaje nekoliko nogu.

Mnoge larve umiru upravo u ćelijama, zbog čega klobuki na njima postaju konkavni ili mirišu na trule. Odrasle jedinke se, pak, ponašaju nemirno, ne učestvuju u sakupljanju meda i pasivne su u poslovima u košnici.

Stepeni oštećenja

U pravilu se primjećuju 3 faze manifestacije varoatoze:

  • poraz pčela od krpelja dostiže 10%;
  • poraz pčela od krpelja dostiže 20%;
  • oštećenje pčela od grinja dostiže 40% ili više.

U prvom slučaju, ako je pčelinje društvo do sada funkcionisalo bez zastoja, moglo bi živjeti sa bolešću, što zahtijeva minimalnu obradu od strane pčelara. Međutim, u drugom i trećem slučaju potrebno je odmah pristupiti preradi i tretiranju kako bi se održalo zdravlje i održivost pčela.

Dijagnostika u laboratoriji

Efikasnost liječenja varoatoze kod pčelinjih društava zaraženih grinjem direktno ovisi o vremenu postavljanja dijagnoze. Rana dijagnoza će spriječiti dalje širenje bolesti. Međutim, stepen infekcije može se utvrditi samo u laboratorijskim uslovima.

Na analizu se uzima oko 200 g uginulih pčela i legla iz košnice, a zavisno od godišnjeg doba uzorci legla, saća i živih insekata. Dakle, u proljeće se leglo sa češljem 3x15 cm šalje na istraživanje, ljeti i jeseni uzimaju trutovsko leglo ili 100 živih insekata, koji se transportuju u staklenim posudama vezanim gazom u 2-3 sloja. Leglo i saće je bolje transportovati u kutijama od šperploče ili drveta, postavljajući okvire tako da ne dodiruju zidove.

Pravo vrijeme za liječenje pčela od varooze

Preradu za suzbijanje varoatoze pčela treba započeti u jesen, posebno prije zimovanja košnice. Po pravilu se u tom periodu ispumpava med, što znači da će krpelj imati mnogo manje hrane. Ovo značajno smanjuje šanse krpelja da se razmnože. U ovom trenutku iz saća izlazi i preostalo leglo, a tretmanom i rukovanjem rizik od oštećenja ličinki će biti minimalan. Osim toga, grinje na odraslim insektima neće se moći širiti po cijelom pčelinjaku, jer je skupljanje meda već završeno.

Međutim, često se dešava da se varoatoza javi u proljeće i brzo napreduje. U ovoj situaciji, kašnjenje u tretmanu može biti kobno za pčele. Stoga je pri odabiru sredstava za liječenje pčela od krpelja potrebno uzeti u obzir godišnje doba.

Načini liječenja varoatoze

Liječenje pčela od varoatoze provodi se na nekoliko načina:

  • hemijski;
  • fizički;
  • korištenjem narodnih metoda obrade.

Izbor metode tretmana zavisi od sezone u kojoj se tretman sprovodi. Međutim, ove metode ne eliminišu u potpunosti krpelja i mogu samo smanjiti broj parazita. Istovremeno, najznačajniji rezultati se uočavaju kombinacijom nekoliko metoda liječenja varoatoze.

Savjet! Prije početka tretmana vrijedi postaviti mehaničku klopku za krpelje na dno košnice sa zaraženim pčelama ili, ako je nema, list papira namazan mašću ili vazelinom kako krpelji koji su pali od insekata ne bi upalili. raširiti po košnici.

Šta se može dati pčelama od krpelja

Do danas, gotovo svi komercijalno dostupni lijekovi za liječenje varoatoze imaju u svom sastavu 4 vrste aktivnih tvari:

  • amitraz;
  • bromopropilat;
  • klorobenzilat;
  • fluvalinat.

Na njihovoj osnovi se proizvode vodeni rastvori i trake krpelja od polimera ili drveta sa odgovarajućom impregnacijom. Među potonjima, Folbeks je posebno popularan.

Folbex je preparat stranog porekla protiv krpelja, u jednom pakovanju se nalazi 50 kartonskih traka natopljenih u 400 mg hlorobenzilata. Koristite ga u proljeće i ljeto. Ujutro ili uveče, trake se pričvršćuju na okvir na kojem se ne nalaze saće, stavljaju u centar gnijezda i zapaljuju. 2 trake proizvoda dovoljne su za tretiranje 1 košnice od 16 okvira. Tretman Folbexom se prekida 30 dana prije glavnog sakupljanja meda uklanjanjem okvira iz košnice.

Vrlo čest lijek u liječenju krpelja je Bipin, koji sadrži amitraz. Dostupan je u staklenim ampulama od 1 ili 0,5 ml i visoke je koncentracije, tako da se prije obrade mora razrijediti vodom, pažljivo slijedeći upute na pakovanju. Rastvor ovog lijeka ima jak neprijatan miris. Mora se koristiti odmah nakon pripreme. Pripremljeni proizvod se ulijeva u prostor između okvira brzinom od 10 ml po 1 ulici. Za 1 porodicu se troši od 50 do 150 ml, zavisno od jačine. Obrada se vrši u jesen tokom formiranja kluba - 2 puta sa pauzom od 1 nedelje.

Apitac, drugi lijek koji sadrži amitraz, također se koristi kao otopina zbog svoje jake koncentracije. Za to se 1 ampula od 0,5 ml razrijedi u 1 litru tople vode. Nanesite ga u istoj količini kao bipin, razmazujući tekućinu štrcaljkom ili mjernom bočicom. U slučaju nezadovoljavajućih rezultata, tretman se može ponoviti nakon 7 dana.

Savjet! Otopine treba koristiti sa najvećom pažnjom da ne dođu na pčele tokom obrade. Sami po sebi nisu opasni, ali mokri insekti se mogu smrznuti.

Pored rastvora i trakica od krpelja, veoma su tražene tablete za tinjanje, poput Apivarola. Često je 1 smeđa pilula dovoljna za liječenje cijele porodice pčela. Lijek treba zapaliti i ugasiti čim se požar pojavi. Istovremeno se počinje oslobađati dim sa antivaroičnom supstancom, u ovom slučaju amitrazom, koji uništava krpelja. Za veći efekat, tabletu treba staviti u centar gnijezda i zatvoriti urez na 20 minuta. Ponoviti kurs tretmana ako je potrebno nakon 5-7 dana.

Bitan! Prije tretiranja insekata hemikalijama, potrebno je proučiti upute. Prekoračenje doze lijekova i nepravilan tretman mogu dovesti do uginuća pčela.

Iako su hemijski tretmani prilično efikasni u borbi protiv varoe, varoa grinje imaju tendenciju da se prilagode supstancama u veterinarskim lekovima u roku od 2 do 3 godine. Zbog toga je preporučljivo mijenjati sintetičke lijekove svake sezone, kombinirajući ih s fizikalnim tretmanom ili s narodnim receptima.

Liječenje pčela od varoatoze bez hemije

Metoda fizičkog udara podrazumijeva odsustvo hemikalija u liječenju varoatoze. Umjesto toga, zaraženo pčelinje društvo se podvrgava toplinskoj ili magnetskoj obradi.

Termička obrada se zasniva na razlici u osjetljivosti pčela i varoe na visoke temperature. Prvi puno bolje podnose toplinu, dok krpelji brzo umiru ako uslovi ne odgovaraju rasponu od 25 - 35°C.

Za obradu odaberite jutarnje ili večernje sate, kada su svi insekti prisutni u gnijezdu. Okviri sa pčelama se premeštaju u termalnu komoru, gde se temperatura postavlja na 46°C. U ovom slučaju, matica se nalazi odvojeno od ostatka porodice. Nakon 15-20 minuta, grinje otpada sa pčela, nakon čega se insekti vraćaju u košnicu.

Slično sredstvo za liječenje pčela od varoatoze prakticira se u pravilu u jesen, kada su sve grinje na odraslim insektima. I iako ova metoda liječenja varoatoze ima svoje pristalice, prilično je rizična, jer je opasna ne samo za krpelja, već i za pčele.

Magnetna obrada je u tom pogledu manje opasna. Zahtijeva ugradnju 2 snažna magneta u području letne aktivnosti pčela, na primjer, blizu ulazne ili dolazne table. Magneti ne oštećuju pčele, ali dezorijentišu grinje, uzrokujući njihovo otpadanje. Posebne mrežaste zamke će spriječiti njihov povratak u košnicu.

Bitan! Ova metoda, kao i termalna metoda liječenja varoatoze, ne djeluje na grinje koje su već ušle u štampano leglo.

Liječenje pčela od varoatoze narodnim lijekovima

Od ostalih lijekova za liječenje varoe, sofisticirani pčelari preferiraju narodne lijekove kao sigurniju i organskiju alternativu kemijskom tretmanu. To pomaže da se produži život pčela i očuvaju prirodna svojstva meda i drugih pčelinjih proizvoda.

Celandin protiv varoatoze

Mnogi pčelari primjećuju efikasnost celandina u borbi protiv varoe, iako njegovo pozitivno djelovanje do danas nije znanstveno dokazano. Za pripremu lijeka često se koriste cvijeće i zeleni dio biljke, međutim, rizom će poslužiti i za liječenje krpelja. Prije upotrebe, trava se dobro osuši, pazeći da direktna sunčeva svjetlost ne padne na nju. Uvarak se priprema od suhih sirovina prema sljedećem receptu:

  1. 100 g svježeg ili 50 g sušenog celandina preliti sa 1 litrom kipuće vode.
  2. Biljne sirovine kuhajte 3 minute na srednjoj vatri.
  3. Nakon toga, gotov proizvod se infundira najmanje 30 minuta.

Dobijenim bujonom prskati pčele, leglo i okvire 3-5 puta sa pauzom od 6-7 dana između tretmana. Takav lijek se koristi ne samo u liječenju varoatoze, već i u prevenciji bolesti kao što su gljivica i nozematoza.

Bitan! Budući da je celandin otrovna biljka, nije poželjno koristiti lijekove na bazi njega prije i za vrijeme sakupljanja meda kako bi se izbjeglo unošenje otrovnih tvari u med.

Ulje od jele

Ulje jele je dokazalo svoju korisnost kao efikasan i potpuno bezopasan lijek protiv krpelja. Liječenje varoatoze jelovim uljem provodi se na sljedeći način:

  1. Uzmite list pergamenta odgovarajuće veličine do dna košnice i premažite ga eteričnim uljem u količini od 1-2 ml po 1 porodici.
  2. Nakon toga se lim postavlja preko okvira nauljenom stranom prema dolje i prekriva platnom. Istovremeno, ulazi su zatvoreni na 1-2 sata.
  3. Zatim se ulazi ponovo otvaraju i pergament se ostavlja još 72 sata. Za to vrijeme dio grinja će pasti na dno košnice, pa bi bilo korisno tamo postaviti zamku.

Ova metoda tretiranja pčela od varoatoze provodi se 3 puta ljeti i 2 puta u jesen i proljeće, sa razmakom od 8-10 dana. Optimalna temperatura za tretman od krpelja je +14 - +30 ° C.

Šećerni sirup sa začinskim biljem

Kod varoatoze će biti korisno tretirati pčele šećernim sirupom, gdje se dodaju infuzije cvjetova nevena, kamilice ili matičnjaka:

  1. 50 g suve mase biljke dodaje se u 1 litar hladne vode.
  2. Kuvajte radni komad na parnom kupatilu 30 minuta, a zatim još 15 minuta. nakon ključanja.
  3. U roku od 30 min. juha se ostavi da se ohladi, filtrira i sjedini sa sirupom u količini od 50 - 100 g po 1 litru.

Infuzija ljute paprike

Ništa manje efikasan lijek u liječenju varoatoze je infuzija crvenog paprika:

  1. 50 - 60 g sušene paprike iseći na komade od 1 cm i staviti u termos.
  2. Zatim preliti sa 1 litrom ključale vode, dobro zatvoriti i ostaviti 15-20 sati.
  3. Nakon toga, infuziju treba filtrirati bez cijeđenja.

Infuzija bibera se koristi za tretiranje okvira sa pčelama i leglom, zidova i dna košnice, prskanje površina sa "Rosinkom". Pčele protiv varoatoze je potrebno tretirati na ovaj način 3-4 puta sa pauzom od 7-8 dana u proleće, nakon ispumpavanja meda i u jesen, tokom puštanja poslednjeg legla.

Bitan! Nemoguće je provesti tretman od krpelja na temperaturi ispod +15 ° C.

Mravlja kiselina

Mravlja kiselina se dobro pokazala i protiv varoatoze pčela. U pravilu se u liječenju ove bolesti koristi tehnička mravlja kiselina razreda A, B i NDA, čija je koncentracija 86,5 - 99,7%. Najčešće se ovim sredstvom impregniraju trake od kartona dužine 20-25 cm, nakon čega se umotaju u plastične vrećice veličine i zatvore savijanjem gornjeg ruba 2 puta. Zatim se u njima napravi par rupa promjera 1,5 cm, koje se postavljaju na okvire na vrhu gnijezda tako da su rupe na dnu. Ispod paketa se stavljaju 2 letvice i ostavljaju 20 - 25 dana. Metoda liječenja mravljom kiselinom u bočicama je također prilično efikasna, međutim, vrijedi koristiti ovaj lijek u bilo kojem obliku s oprezom, jer njegova visoka koncentracija može naštetiti pčelama.

Postupak tretiranja krpelja provodi se u proljeće nakon preleta 1 tjedan prije glavnog sakupljanja meda i krajem ljeta nakon vađenja meda.

Bitan! Pri radu s mravljom kiselinom treba se pridržavati sigurnosnih mjera opreza i koristiti zaštitne naočale, rukavice i respirator. Potrebno je pripremiti lijek u prostoriji s dobrom ventilacijom, izbjegavajući kontakt s licem i odjećom. Strogo je zabranjeno pušiti i jesti tokom procesa!

četinarsko brašno

Vrlo korisno u liječenju varoatoze je crnogorično brašno, koje je prah od iglica raznih vrsta drveća. Takvim brašnom se posipaju pčele i saće kada se koristi vrećica od gaze. Za 1 pčelinju porodicu dovoljno je 40 - 50 g takvog lijeka. Tretman se ponavlja tri puta sa učestalošću 1 put u 7 dana. Učinak je vidljiv već nakon 12 sati: krpelji počinju masovno umirati, jer ne podnose aktivne tvari sadržane u iglicama.

Bitan! Tretman krpelja četinarskim brašnom ne provodi se po kiši.

Liječenje pčela od varoatoze pelinom

Popularno sredstvo za eliminaciju varoe je infuzija pelina:

  1. 500 g suhe biljne mase prelije se sa 10 litara kipuće vode.
  2. Zatim se posuda s tekućinom prekrije gustom krpom i ostavi da odstoji 2 dana.
  3. Zatim se lijek filtrira i pomiješa sa sirupom u omjeru 1:10. Sirup se pravi od 1 kg meda ili šećera na 1 litar vode.
  4. 100 g lijeka pokriva svaki okvir sa pčelama

Savremena sredstva za suzbijanje krpelja kod pčela

Napredak na polju pčelarstva ne miruje, a redovi dugo dokazanih lijekova popunjavaju se modernim tretmanima za varoatozu. Posljednjih godina među pčelarima su sve poznatije metode liječenja pčela od krpelja kao što su varomore dimna puška i trake.

Princip rada dimnog pištolja je fumigacija pčela dimom, čija terapeutska isparenja mogu uključivati ​​fluvalinat, oksalnu kiselinu, timol i druga sredstva koja uništavaju krpelje. Ova isparenja talože se na pčele i iritiraju ih, zbog čega se počinju aktivno rojiti u gnijezdu, šireći lijek u sve kutove košnice. To čini liječenje varoatoze dimnim puškom brzo i efikasno, što znatno olakšava obradu pčelinjaka uz njegovu pomoć. U pravilu, pri liječenju pčela od krpelja, vlasnici velikih zemljišta preferiraju Varromore dimne puške.

Trake su se dobro pokazale i u liječenju invazivnih bolesti pčela. To su mali simetrični komadi furnira natopljeni ljekovitom otopinom. Ovaj alat je fiksiran u okomitom položaju između dva okvira bez legla. Obrada traje od 15 dana do 5 nedelja i ponavlja se tri puta, u skladu sa uputstvima.

Liječenje varoatoze Gaidar metodom

Mnogi pčelari smatraju jednim od najboljih načina za liječenje varoatoze metodu koju je predložio talentirani naučnik i pčelar V. Gaidar. Prema njegovoj metodi, kako bi se riješili krpelja, zaražene insekte treba tretirati isparavanjem otrovnih tvari, poput kerozina. Uz pomoć posebnog atomizera, para se mora uvesti u donji ulaz, kombinujući to sa izlaganjem visokim temperaturama. Pčele su prilično otporni insekti i, za razliku od grinja, sposobne su preživjeti u kratkotrajnim nepovoljnim uvjetima. Ovaj postupak vam omogućava da čak i velike pčelinjake od krpelja preradite u najkraćem mogućem roku. Međutim, nakon tretmana, košnice zahtijevaju obavezno čišćenje kako se infekcija ne bi nastavila.

Kako liječiti pčele od krpelja ljeti

Ljeti se liječenje pčela od varoatoze provodi bez upotrebe kemikalija, kako se ne bi pokvarili pčelarski proizvodi. U ovom trenutku mogu se koristiti biljni preparati, infuzije i paste od biljnih sastojaka, kao i magnetni tretman. Od krpelja dobro pomaže i timol prah koji se 2 puta razbacuje po gornjim daskama okvira u razmaku od 7 dana.

Kako se riješiti krpelja tokom sakupljanja meda

Budući da je timol biljnog porijekla, može se bezbedno koristiti za preradu tokom čitavog sakupljanja meda. Pored gore navedenog načina liječenja varoatoze, sredstvo možete sipati u najlonske vrećice i staviti ih na stranice gnijezda. Jednom sedmično proizvod treba dopuniti i ukloniti kore.

Ali bolje je suzdržati se od upotrebe Bipina tijekom obrade. Unatoč činjenici da Bipin, u usporedbi s analozima, manje izaziva ovisnost o krpeljima, međutim, akumulirajući se u medu, može biti toksičan za ljude.

Jesenji tretman pčela od varoatoze

Kao što je već spomenuto, najpovoljniji period za liječenje varoatoze počinje u jesen. Za dobrobit pčelinjaka potrebno je završiti tretman od krpelja prije nego što pčelinje zajednice odu na zimu, inače će paraziti početi labaviti klubetinu. A to će zauzvrat dovesti do smanjenja temperature u košnici, što može ubiti pčele na hladnoći.

Kada liječiti pčele od krpelja u jesen

U jesen obrada pčela počinje tek nakon što se uvjerimo da je posljednje leglo napustilo ćelije, inače će sve radnje biti uzaludne, jer grinje mogu ostati u saću. Varoatozu treba tretirati nakon ispumpavanja meda i na kraju sakupljanja meda, kako pčele ne bi unosile nove parazite u košnicu.

Kako liječiti pčele od krpelja u jesen

Za jesenju preradu prikladne su sve metode liječenja varoatoze, a posebno sintetičke, jer ne postoji opasnost od ulaska kemikalija u med. Kako biste se riješili krpelja koristite:

  • rastvori Bipina, Apitaka;
  • sredstva za tinjanje kao što su TEDA, Apivarol;
  • mravlje i oksalne kiseline;
  • dimni pištolj;
  • termička komora.

Također će biti korisno tretirati pčele od krpelja uz pomoć ploča.

Liječenje pčela od varoatoze u jesen sa pločama

Ploče za liječenje varoatoze postavljaju se u košnicu tako da tokom ljeta dodiruju grinje na leđima pčela i premažu ih otrovnim jedinjenjem. Najbolje ih je postaviti ispred ulaza u danima kada nije hladnije od 12 oC: tako će lijek djelovati efikasnije.

Kada staviti tanjire od krpelja pčelama u jesen

Najprikladnije vrijeme za postavljanje ploča bi bilo nakon ispumpavanja meda. Tvar koja impregnira ploču je prilično otrovna, pa unošenje u med ne samo da može pokvariti proizvod, već i naštetiti ljudskom zdravlju.

Mere prevencije

Unatoč činjenici da nije zajamčeno uništavanje krpelja, možete pokušati spriječiti širenje varoatoze prevencijom. Kako biste što bolje zaštitili svoj pčelinjak od krpelja, obratite pažnju na sljedeće preporuke:

  1. Prilikom postavljanja košnica birajte dobro osvijetljena područja. U tom slučaju udaljenost od površine tla do košnice treba biti najmanje 25 cm.
  2. Neophodno je sistematski prorjeđivati ​​travu i čistiti oko košnica, uklanjajući ostatke, uginule pčele i uginulo leglo koje pčele izbacuju prilikom čišćenja saća.
  3. Slabe kolonije pčela treba, ako je moguće, kombinovati sa jačim zajednicama - to će insekte spasiti ne samo od varoatoze, već i drugih bolesti i poremećaja roja.
  4. Ako je potrebno, u košnicu možete ugraditi antivaroatnu mrežicu. Tokom prerade, ostaci i mrtvilo koji su pali na njega će se izolovati od zdravih pčela, sprečavajući njihovu infekciju. Osim toga, na ovaj način ga je lakše izvaditi iz košnice.

Zaključak

Iako je tretman pčela u jesen protiv varoe poželjniji iz više razloga, tretiranje varoe se može sprovoditi iu prolećnoj i letnjoj sezoni. Ako se pridržavate preporuka za upotrebu lijekova i pridržavate se doziranja, zdravlje pčelinjeg društva će se oporavljati mnogo brže i dugo vremena.